はじめての「てれこ」
友人（関西在住）とメールでお出かけの日程を決めてたら
「ＡとＢの日程をテレコにするかもしれないけど」
ってな文章が出てきまして。
「テレコにする」という意味がさっぱりわからなかったので、
ネット検索をしてしまいました(^^;。
テレコ＝テープレコーダーしか思い浮かばなかったけど、
「逆にする、入れ違う」という意味の「テレコ」もあったんですね(@_@)。
（歌舞伎用語の「手入れこ」が語源らしいので、アクセントは違うのかな？）
関西弁とする説と業界用語とする説があるみたいだけど、
（大好きな「オトナ語の謎」にも載ってたのに、気がつかなかった）
私は初めて聞くコトバでした。
みなさんは「てれこ」って使ってます？？
« 姫路でごはん | トップページ | おでかけごはん（大阪・京都） »
初めてこの言葉と遭遇したときの意味は「繰り返し」でした。当時はテープレコーダーが語源と聞きました。
「てれこてれこ」で同じパターンの繰り返し繰り返しと云う意味でした。
しかし最近では、自分でも「あれ？」と思うほど、「互い違い」という意味合いの表現に使っています。(^_^;
投稿: ダン | 2004.05.12 21:35
ダンさん＞
「テレコ」、使ってらっしゃるのですね（「業界の方」だから？？）。
でも、意味が「繰り返し」で、語源がテープレコーダーってのは、新しい説ですねぇ(@_@)。
うーーん、謎は深まる･･･。
投稿: ＣＨＩＫＩ | 2004.05.13 15:02