大阪弁マスターのための一冊（実践編）？
◆バーバーハーバー 小池田マヤ 講談社
理容店のマスター皆人（みなと）と東京のＯＬ東子（とうこ）の
ほのぼの遠距離ラブコメディ。
初出は講談社「モーニング」（連載は先月終了）で、
単行本は現在１～６巻まで出てます（画像は５巻）。
舞台の理容店が千里＠大阪・吹田市にあるという設定なので、
太陽の塔とか南千里公園とかカーニバルプラザとかイズミヤとかの
ローカルなネタ満載。
セリフはほとんどが関西弁なので、
読んだ後しばらくは頭の中が関西弁モードに。
北摂の方々の会話のリズム（ぼけつっこみ）もつかめて、
とても勉強になります（笑）。
あ、キャラやストーリーもとても魅力的なので、
関西弁や千里を知らなくても楽しめますよん。
ところで。このマンガの中でマスター達が言う
「できんくて」「行けんくて」（＝できなくて。行けなくて）や
「しやな」＝（しなければ）
って、千里独特の言い方なのでしょうか？（千里以外では聞いたことがない）
千里じゃないけどそういう風に言うよーという方がいらしたら、
コメントお願いします～(^^;。
« カレーいろいろ | トップページ | おすすめ北海道みやげ »
え～なぁ････。
って(笑)。
当初は独特のコマ運びに面食らいましたが
いくつかの『お約束』に慣れてしまうと
なんとも云えない独特の雰囲気に引き込まれますね。
これってそのまま『大阪』の特徴なのかも。
３ページ目上段で必ずメルヘン入れるのも
結構大変なんだろうなー(笑)。
ともかく、関西弁でないと成立しないマンガかも(^_^;)。
投稿: やぎ＠モーニング愛読者 | 2005.07.04 09:50
やぎさん＞
え～やろぉ･･･。って、ご存知でしたか（笑）。
関西人以外だと大阪弁が読みづらいのでは？と
思ったりしたけど、そうでもないのかな(^^;。
>>ともかく、関西弁でないと成立しないマンガかも(^_^;)。
あのまったりした雰囲気は、「え～なぁ」とか「せやんな～」と語尾が伸びる
関西弁だから出せるものなのかもしれませんね。
まあ、同じ関西弁でも「河内弁」や「京都弁」や「播州弁」だったら、
全く違った雰囲気になりそうですが(^^;。
投稿: CHIKI | 2005.07.05 20:35
「しやな」とは言わへんなあ〜。
「せな」って言う。
「せなあかんっ」（しなければならないっ）ってよく使いますよ。
ちなみに私は兵庫県明石市育ち、
大人になってから吹田市約１０年、
現在浪速区コテコテ地区２年、やけど^^
ホント関西弁ってちょっとした地域差で微妙に違いますね。
CHIKIさんの指摘って「おお、そーいえばそーやわー」って
改めて気がつくこと多いです。
投稿: MAKI | 2005.07.07 00:14
MAKIさん＞
コメントどうもです～。
３年前まで吹田、ですか？ もしかしたらどっかですれ違ってたりするかもですねぇ(^^;。
･･･と、それはさておき。
>>「しやな」とは言わへんなあ〜。
>>「せな」って言う。
そうですかー。じゃ、やっぱ千里独特の言い方なのかしらん。
関東にいた頃は、大阪も京都も兵庫もみんな同じ関西弁を使ってると思ってたので、場所によってこんなに違うなんて、とびっくりの日々です(^^;。
投稿: CHIKI | 2005.07.07 20:53
読みました！３日間、ドップリ、えーなあ・・・メルへんの世界でありました。
おおお、この理容師のような方がおれば、まさに「メルへん」！
一番泣いたのは、「吹田市の敬老カット割引」のシリーズですっ！
貸していただいてありがとう、ならイモ虫二十歳？ああああ、ななだこの「バーバー」ギャグは？はっ、この漫画はもしかしたら郷土資料ではっ！？あららららら？
あ、この間富田林にいったときに、本屋でミニ健康百科事典をもらったんですが、いかがでしょう？もらっていただけんでしょうか？
投稿: どんぶらこっこ | 2005.10.21 12:10
どんぶらこっこさん＞
えーやろぉ～☆
いやいや、気に入っていただけたようで、よかったです～。
図書館の郷土資料コーナーにも入れてもらいたいところですが、
やっぱマンガはダメなんですよねぇ？(^^;
あ、e-manga↓の方も、着々と更新されているようなので、
まだでしたらぜひ～。
http://books.bitway.ne.jp/kodansha/e-manga/nifty/
ミニ健康百科事典は、いただいちゃっていいんすか？
ならばよろこんでっ(^O^)。
投稿: CHIKI | 2005.10.21 18:27