でん!
大阪住みも通算10年を超え、
「なおす(=片付ける)」やら、「蚊に噛まれる(=刺される)」やら「炊く(=煮る)」やら
「つぶれる(=故障する)」やらの大阪弁にもだいぶ馴染んだと思ってましたが、
先日、同世代のバイト仲間が言った
「寿命が90年としたら、私たち、もうでんした年齢だし…」の意味が理解できず、
「え?何したって?」と二度も聞き返してしまいました
同じ席にいた人が「でんって、大阪でしか通じない言葉らしいよ」と言ってくれて、
ようやく意思の疎通が図れましたが、
大阪では、鬼ごっこなんかでタッチすることを「でんする」と言うんですね。
かけっこだったら、「あの柱にでんして帰ってくる」とか。
ってことで、「でんした年齢」=「人生の折り返し地点を過ぎた年齢」と判明(笑)。
まあ、そんな年になっても、まだまだこんな風に知らないことがいっぱいだなんて、
人生って楽しいですわね(と無理矢理まとめる)
*-*-*
画像が何も無いのも淋しいので、主題歌を関西弁にしたら
♪お願い でん でん ここにでん あなたから~♪になるのかな-、と思った
アニメ「タッチ」のCDのリンクを貼っておきます
「タッチ」完全版 ベスト [ (アニメーション) ] |
« うすいえんどう | トップページ | 西山のみちウオーク »
コメント